Played multiple games with a colleague today. Despite being in the same match as him I didn’t show up in his “nearby” list afterwards
You said “afterwards”. Does it show up “before” the match? If it does, what can you do with it?